Detalle

Términos de Uso

Última modificación: 15 de abril de 2026

Aceptación de los Términos de Uso

Estos términos de uso se celebran por y entre Usted y Goodscard LLC (la Compañía, nosotros o nos). Los siguientes términos y condiciones (Términos de Uso) rigen su acceso y uso de www.bitjem.com, incluyendo cualquier contenido, funcionalidad y servicios ofrecidos en o a través de www.bitjem.com (el Sitio Web), ya sea como invitado o como usuario registrado.

Lea cuidadosamente los Términos de Uso antes de comenzar a utilizar el Sitio Web. Al utilizar el Sitio Web, usted acepta y se compromete a quedar obligado y a cumplir con estos Términos de Uso y con nuestra Política de Privacidad, incorporada al presente por referencia. Si no desea aceptar estos Términos de Uso o la Política de Privacidad, no debe acceder ni utilizar el Sitio Web.

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE ES EL PROPIETARIO EXCLUSIVO DE LA BILLETERA (WALLET) DE CRIPTOMONEDAS QUE PROPORCIONA. USTED REALIZA ESTA TRANSACCIÓN PARA SÍ MISMO Y NO ESTÁ SIENDO DIRIGIDO A ENVIAR LOS FONDOS A LA BILLETERA DE UN TERCERO. TENGA CUIDADO CON LOS FRAUDES.

Usted acepta que BitJem no será responsable de ninguna pérdida derivada del uso del Sitio o de los Servicios. Usted reconoce que BitJem opera sobre una base propietaria y no proporciona servicios fiduciarios, de asesoría o de intercambio (exchange).

Este Sitio Web se ofrece y está disponible para usuarios que tengan 18 años de edad o más, residan en un país aprobado por la Compañía, no hayan sido previamente suspendidos o removidos del uso del Sitio Web, y no estén identificados como Nacional Especialmente Designado (Specially Designated National) por la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC). Al utilizar este Sitio Web, usted declara y garantiza que tiene la edad legal para celebrar un contrato vinculante con la Compañía y que cumple con todos los requisitos de elegibilidad antes mencionados. Si no cumple con todos estos requisitos, no debe acceder ni utilizar el Sitio Web.

Goodscard LLC es un Negocio de Servicios Monetarios (Money Services Business, MSB) registrado ante FinCEN (Número de Registro MSB 31000291840750).

Cambios a los Términos de Uso

Podemos revisar y actualizar estos Términos de Uso de tiempo en tiempo a nuestra entera discreción. Todos los cambios entran en vigor de manera inmediata cuando los publicamos, y aplican a todo acceso y uso del Sitio Web posterior a ello. Sin embargo, cualquier cambio a las disposiciones de resolución de disputas establecidas en Ley Aplicable y Jurisdicción no aplicará a ninguna disputa respecto de la cual las partes tengan conocimiento efectivo antes de la fecha en que el cambio sea publicado en el Sitio Web.

Su uso continuado del Sitio Web tras la publicación de los Términos de Uso revisados significa que usted acepta y está de acuerdo con los cambios. Se espera que revise esta página cada vez que acceda a este Sitio Web para que esté al tanto de cualquier cambio, ya que son vinculantes para usted.

Acceso a la Cuenta y Seguridad

Para utilizar los Servicios proporcionados por la Compañía, es posible que se le requiera a un usuario crear una cuenta con los socios de custodia de activos digitales de la Compañía.

Servicios

La Compañía ofrece software que permite a los usuarios comprar y canjear una tarjeta de regalo y transferir la criptomoneda a una billetera de criptomonedas. La Compañía utiliza proveedores externos de custodia de activos digitales para facilitar el canje de la criptomoneda y mantener su custodia. No proporcionamos asesoría de inversión o financiera. Usted reconoce que la Compañía no es responsable de los riesgos asociados con las compras de criptomonedas, y usted voluntariamente asume y acepta dichos riesgos al decidir participar en transacciones de criptomonedas en nuestro Sitio Web.

Nuestros proveedores de custodia de activos digitales facilitan el canje de las tarjetas de regalo de criptomonedas y custodian la criptomoneda. Para utilizar los Servicios ofrecidos por el Sitio Web, usted cumple con nuestros estándares de cumplimiento, los cuales se describen en la sección siguiente titulada Cumplimiento Regulatorio. Para acceder al Sitio Web, debe aceptar estos Términos de Uso y proporcionar cierta información cuando se le solicite.

Los proveedores de custodia de activos digitales aseguran la cripto que usted ha canjeado y facilitan el retiro de la criptomoneda de su cuenta a la dirección de billetera que usted proporcione.

Aunque proporcionamos información sobre el precio de canje de la criptomoneda que usted compra, el precio real será determinado por condiciones de mercado que están fuera de nuestro control y respecto de las cuales no asumimos responsabilidad alguna. No existe garantía de que usted podrá canjear su criptomoneda al precio de canje indicado.

Tarifas por Servicio

BitJem se reserva el derecho de cobrar tarifas por servicio a sus usuarios. Queda a discreción de BitJem ajustar las tarifas por servicio cobradas a los usuarios que utilizan sus servicios. Las tarifas no son reembolsables. Las tarifas se revelan al momento de la transacción.

Proveedores de Servicios Externos

Sumsub (verificación KYC) (Ver Términos)
Cobo (Infraestructura de Billetera) (Ver Términos)
Cipherowl (Gestión de Riesgos / Monitoreo de Transacciones) (Procesamiento de Datos) (Ver Términos)
Chainalysis (Monitoreo de Transacciones) (Ver Términos)

Estos enlaces se proporcionan con fines informativos; BitJem no controla ni asume responsabilidad por los términos o el desempeño de los proveedores externos.

BitJem podrá actualizar estos proveedores según sea necesario, sujeto a obligaciones regulatorias. Los clientes contratan con BitJem, no con los proveedores externos.

BitJem podrá proporcionar acceso o incorporar servicios de otros terceros; estos servicios no son operados ni controlados por BitJem. El uso de cualquier servicio de terceros es bajo su propio riesgo y está sujeto a los términos de dicha parte.

BitJem no realiza declaraciones ni otorga garantías respecto de la disponibilidad, el desempeño o la seguridad de los servicios de terceros, y rechaza toda responsabilidad por cualesquiera daños, pérdidas o interrupciones del servicio que puedan surgir de su uso. BitJem no controla ni garantiza la exactitud de los datos, la ejecución de transacciones, o la disponibilidad de servicios proporcionados por terceros.

Se aconseja encarecidamente a los usuarios no compartir llaves privadas, credenciales de acceso o datos sensibles con ningún tercero, a menos que hayan sido verificados de forma independiente. BitJem nunca solicitará esta información.

Los servicios de terceros podrán restringir el acceso por jurisdicción o por dirección IP. BitJem no es responsable de tales limitaciones.

Cumplimiento Regulatorio

Como Negocio de Servicios Monetarios (MSB) registrado ante la Red de Control de Delitos Financieros (Financial Crimes Enforcement Network, FinCEN), estamos obligados a recopilar cierta información sobre nuestros usuarios, mantener registros relacionados con los usuarios y las transacciones, e implementar un sólido programa contra el Lavado de Dinero (Anti-Money Laundering, AML). La compañía cuenta con un Oficial de Cumplimiento dedicado y un equipo para asegurar que el Sitio Web no sea utilizado para actividades ilícitas, incluyendo el lavado de dinero.

Conoce a tu Cliente (KYC)

Recopilamos información sobre los usuarios dependiendo de su ubicación y actividad (incluyendo canjes de vouchers y retiros de cripto) para asegurar que cumplimos con las leyes aplicables. La Compañía utiliza un proveedor externo para realizar el proceso de recopilación y verificación de la información KYC.

La información que podemos recopilar incluye:

Nombre completo
Dirección de correo electrónico
Fecha de nacimiento
Domicilio
Número telefónico
Identificación oficial válida emitida por el gobierno
SSN (Estados Unidos)
Verificación de vitalidad facial (face liveness check)

Usted reconoce que si no aprueba el proceso requerido de Conoce a tu Cliente (KYC), no podrá canjear su tarjeta de regalo. Usted también reconoce que, en caso de no aprobar el KYC, la Compañía no está obligada a proporcionarle un reembolso por la compra de cualesquiera tarjetas de regalo. Si después de crear una cuenta determinamos que su cuenta está siendo utilizada para fines que infringen las leyes locales o asociada con comportamiento que pueda considerarse riesgoso, tenemos el derecho de suspender su cuenta. Los datos KYC solo se comparten con nuestros socios de custodia de activos digitales o bajo solicitud o citatorio (subpoena) de las autoridades. Nunca serán compartidos ni vendidos a ninguna otra parte.

Aprovechamos esta información para realizar el escrutinio de OFAC y de otras listas de vigilancia (watchlists) de todos los clientes, y presentamos Reportes de Transacciones en Efectivo (Currency Transaction Reports, CTRs) si un cliente realiza transacciones por más de $10,000 dólares en efectivo en un periodo móvil de 24 horas.

Usted nos autoriza, directamente o a través de terceros, a realizar cualesquiera indagaciones que consideremos necesarias para validar su identidad. Esto puede incluir solicitarle más información, requerirle que proporcione un número de identificación de contribuyente, requerirle que tome medidas para confirmar la titularidad de su dirección de correo electrónico o de sus instrumentos financieros, ordenar un reporte de crédito, o verificar su Información contra bases de datos de terceros o a través de otras fuentes. Antes de utilizar los Servicios, debe proporcionar toda la información que solicitemos. Usted reconoce que analizaremos y validaremos su identidad para determinar si califica para realizar una transacción (Proceso de Verificación). Su uso de los Servicios puede demorarse durante el Proceso de Verificación, y rechazamos toda responsabilidad por cualquier pérdida, demora u otro perjuicio relacionado con la demora o la denegación. Si no aprueba el Proceso de Verificación o no proporciona cualquiera de la información requerida para realizar una transacción, podría negársele el acceso a los Servicios. Por favor contáctenos si considera que su acceso a los Servicios ha sido negado indebidamente.

Solo las personas físicas que figuren como signatarias o en acuerdos designados de Operador Autorizado (Authorized Trader) podrán colocar órdenes en nombre de una entidad. Las actualizaciones a los Operadores Autorizados deberán comunicarse por escrito.

BitJem se reserva el derecho de suspender o terminar el acceso a sus servicios si se detecta cualquier violación de cumplimiento. Usted reconoce que pueden ocurrir demoras en las transacciones durante los procesos de verificación y que BitJem rechaza toda responsabilidad por pérdidas derivadas de dichas demoras.

BitJem se reserva el derecho de auditar cualquier transacción o cuenta de usuario a su entera discreción si se detecta actividad sospechosa. Los usuarios acuerdan cooperar de manera pronta y proporcionar información, documentación o verificación adicional si así se les solicita. El incumplimiento puede resultar en la suspensión o terminación del acceso a los Servicios.

Conoce tu Transacción (KYT) y Regla de Viaje (Travel Rule)

La Compañía, a través de un proveedor de servicios externo, analiza las transacciones cripto facilitadas por los usuarios. Para canjes que excedan los $3,000 dólares en criptomoneda, que sean canjeados a una billetera custodial registrada ante FinCEN como un Negocio de Servicios Monetarios, sobre la cual usted no tenga la custodia ni el control, solicitaremos información adicional sobre la transacción de conformidad con las regulaciones de la Regla de Viaje (Travel Rule).

Debida Diligencia Reforzada (EDD)

Los usuarios que canjeen y/o retiren grandes volúmenes estarán sujetos al programa de EDD. Si el usuario no responde a las solicitudes de información como parte del proceso de EDD, sus cuentas serán suspendidas.

Controles de Exportación

Este Sitio Web está disponible únicamente en jurisdicciones donde nuestros servicios están legalmente permitidos. El acceso al Sitio Web puede estar restringido o ser ilegal en ciertas regiones o para ciertas personas. Al acceder al Sitio Web, usted lo hace por su propia iniciativa y es el único responsable de asegurar el cumplimiento de las leyes locales aplicables.

Los usuarios en los siguientes países tienen prohibido utilizar el Sitio Web: Burundi, Bielorrusia, República Centroafricana, Congo (Congo-Kinshasa), Cuba, Irán, Irak, Myanmar, Pakistán, Corea del Norte, Rusia, Sudán, Somalia, Sudán del Sur, Siria, Ucrania, Venezuela, Yemen y Zimbabue.

Asimismo, los usuarios en los siguientes estados de EE. UU. no tienen acceso: Alabama, California, Connecticut, DC, Luisiana, Misuri, Nevada, Nuevo México, Nueva York, Carolina del Norte, Ohio, Vermont y Washington.

Usted no podrá usar, exportar, importar o transferir los Servicios salvo en cumplimiento de la legislación de EE. UU., las leyes de la jurisdicción donde accedió a los Servicios, y cualesquiera otras regulaciones aplicables. Específicamente, los Servicios no podrán ser exportados ni reexportados: (a) a ningún país sujeto a un embargo de EE. UU., o (b) a ningún individuo o entidad listado en la Lista de Nacionales Especialmente Designados (SDN) del Departamento del Tesoro de EE. UU., la Lista de Personas Denegadas (Denied Persons List) del Departamento de Comercio de EE. UU., o la Lista de Entidades (Entity List).

Al utilizar los Servicios, usted declara y garantiza que: (i) no se encuentra ubicado en un país sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU. o designado como patrocinador del terrorismo, y (ii) no está incluido en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes restringidas o prohibidas.

Usted además acepta no utilizar los Servicios para ninguna actividad prohibida bajo la legislación de EE. UU., incluyendo, sin limitación, el desarrollo, diseño, fabricación o producción de misiles, armas nucleares, químicas o biológicas.

Usted reconoce y acepta que los productos, servicios y tecnología proporcionados por Exodus están sujetos a las leyes y regulaciones de control de exportación de EE. UU. Usted cumplirá con estas leyes y no, sin autorización previa del gobierno de EE. UU., exportará, reexportará o transferirá ningún producto, servicio o tecnología, directa o indirectamente, a ningún país o individuo restringido en violación de dichas leyes.

Retención de Registros

La compañía retiene cierta información sobre nuestros usuarios y sus transacciones de acuerdo con sus políticas de retención de documentos.

Ayuda de Cumplimiento

Si tiene alguna pregunta relacionada con el cumplimiento, por favor contáctenos en [email protected].

Restricciones Estatales

BitJem actualmente no ofrece servicios a residentes de ciertos estados de EE. UU. donde no ha obtenido aprobación regulatoria o donde el uso de sus servicios pueda estar restringido. Los usuarios en los siguientes estados tienen prohibido el uso: Alabama, California, Connecticut, DC, Luisiana, Misuri, Nevada, Nuevo México, Nueva York, Carolina del Norte, Ohio, Vermont y Washington.

Límites de las Tarjetas de Regalo

No existe un límite diario para canjear tarjetas; sin embargo, podemos solicitar más información sobre ciertos comportamientos en la plataforma para asegurar el cumplimiento de las regulaciones aplicables. Las tarjetas de regalo solo pueden utilizarse para canjear criptomoneda, no efectivo.

Vencimiento de las Tarjetas de Regalo

Las tarjetas de regalo compradas por los clientes no caducan y no tienen fecha de vencimiento, salvo donde esté prohibido o limitado por la ley aplicable. De tiempo en tiempo, BitJem podrá emitir tarjetas de regalo promocionales (Promo Cards) que no son para reventa, pueden tener una fecha de vencimiento revelada al momento de su emisión, y pueden quedar sin validez si se venden o transfieren. Las Promo Cards no tienen valor en efectivo, no representan fondos almacenados, y cualquier valor no utilizado de una Promo Card se pierde al vencimiento. Cualquier periodo de canje o vencimiento aplicable a una Promo Card será revelado al momento en que la Promo Card sea emitida.

Acceso al Sitio Web y Seguridad de la Cuenta

Nos reservamos el derecho de retirar o modificar este Sitio Web, y cualquier servicio o material que proporcionemos en el Sitio Web, a nuestra entera discreción y sin previo aviso. No seremos responsables si, por cualquier motivo, la totalidad o cualquier parte del Sitio Web no está disponible en algún momento o por algún periodo. De tiempo en tiempo, podemos restringir el acceso a algunas partes del Sitio Web, o a la totalidad del Sitio Web, a los usuarios, incluyendo a usuarios registrados.

Usted es responsable de:

Realizar todos los arreglos necesarios para tener acceso al Sitio Web.
Proporcionar cualquier información requerida por cualquier pantalla mostrada dentro del Sitio. Usted declara y garantiza que toda la información que proporciona es exacta y completa.
Cumplir con todas las leyes aplicables relacionadas con su uso del Sitio Web y nuestros Servicios, incluyendo cualesquiera impuestos aplicables. BitJem no es responsable de determinar si los impuestos aplican a su uso de nuestros servicios.

Asegurarse de que todas las personas que accedan al Sitio Web a través de su conexión a internet estén al tanto de estos Términos de Uso y los cumplan.

Para acceder al Sitio Web o a algunos de los recursos que ofrece, es posible que se le solicite proporcionar ciertos datos de registro u otra información. Es condición de su uso del Sitio Web que toda la información que proporcione en el Sitio Web sea correcta, actual y completa. Usted acepta que toda la información que proporcione para registrarse en este Sitio Web o de otro modo, incluyendo, entre otros, mediante el uso de cualesquiera funciones interactivas en el Sitio Web, se rige por nuestra Política de Privacidad, y usted consiente todas las acciones que tomemos respecto de su información de conformidad con nuestra Política de Privacidad.

Si elige, o se le proporciona, un nombre de usuario, contraseña, o cualquier otra pieza de información como parte de nuestros procedimientos de seguridad, debe tratar dicha información como confidencial, y no debe divulgarla a ninguna otra persona o entidad. También reconoce que su cuenta es personal e intransferible y acuerda no proporcionar a ninguna otra persona acceso a este Sitio Web o a partes del mismo utilizando su nombre de usuario, contraseña, u otra información de seguridad. Usted acepta notificarnos de inmediato sobre cualquier acceso o uso no autorizado de su nombre de usuario o contraseña o cualquier otra violación de seguridad. También acepta asegurarse de cerrar la sesión de su cuenta al final de cada sesión. Debe tener especial precaución al acceder a su cuenta desde una computadora pública o compartida para que otros no puedan ver o registrar su contraseña u otra información personal.

Tenemos el derecho de deshabilitar cualquier nombre de usuario, contraseña, u otro identificador, ya sea elegido por usted o proporcionado por nosotros, en cualquier momento a nuestra entera discreción por cualquier motivo o sin motivo alguno, incluyendo si, en nuestra opinión, usted ha violado cualquier disposición de estos Términos de Uso.

Divulgaciones de Riesgo; Asunción de Riesgos, Liberación de BitJem

Participar en transacciones de criptomonedas implica riesgos significativos, incluyendo, entre otros, la volatilidad del mercado, la potencial pérdida de fondos y el robo. Al utilizar los Servicios, usted reconoce y asume estos riesgos.

Usted además reconoce que BitJem no garantiza la seguridad, estabilidad o legalidad de las transacciones de criptomonedas y renuncia, libera y descarga cualesquiera reclamaciones contra BitJem y sus afiliadas por pérdidas o daños incurridos.

Usted declara que ha realizado su debida diligencia y que posee el conocimiento y la experiencia requeridos para participar en transacciones de criptomonedas. Usted acepta que es el único responsable de evaluar y comprender los riesgos asociados con estas transacciones, y BitJem rechaza toda responsabilidad en la máxima medida permitida por la ley.

Errores y Ajustes de Precios

Si bien hacemos todo lo posible por asegurar la exactitud de nuestros precios y valores de canje, ocasionalmente pueden ocurrir errores técnicos o humanos. En caso de un error de precio manifiesto —donde el precio mostrado sea materialmente inconsistente con el precio pretendido— nos reservamos el derecho de cancelar o modificar los términos de canje para las compras afectadas.

Si usted ya ha comprado una tarjeta de regalo a un precio que posteriormente se determine afectado por un error manifiesto, le notificaremos tan pronto como sea posible y le ofreceremos una de las siguientes opciones: (i) honrar los términos originales, (ii) ajustar el monto de canje para reflejar el valor corregido, o (iii) proporcionar un reembolso completo.

Esta cláusula no se interpretará como un otorgamiento a la Compañía de discreción irrestricta para alterar los términos de canje, sino más bien como un mecanismo para corregir de buena fe errores de precio no intencionales.

Derechos de Propiedad Intelectual

Los Servicios, el Sitio Web y la totalidad de sus contenidos, funciones y funcionalidad (incluyendo, entre otros, toda la información, software, texto, despliegues, imágenes, video y audio, así como el diseño, la selección y la disposición de los mismos) son propiedad de la Compañía, sus licenciantes, u otros proveedores de dicho material y están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas, patentes, secretos comerciales, y otras leyes de propiedad intelectual o derechos de propiedad de los Estados Unidos e internacionales.

Estos Términos de Uso le permiten utilizar el Sitio Web únicamente para su uso personal y no comercial. Usted no debe reproducir, distribuir, modificar, crear obras derivadas de, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, republicar, descargar, almacenar o transmitir ninguno de los materiales de nuestro Sitio Web, excepto como sigue:

Su computadora puede almacenar temporalmente copias de dichos materiales en RAM de manera incidental a su acceso y visualización de esos materiales.
Puede almacenar archivos que sean automáticamente almacenados en caché por su navegador web con fines de mejora de la visualización.
Puede imprimir una copia de un número razonable de páginas del Sitio Web para su propio uso personal y no comercial y no para su posterior reproducción, publicación o distribución.
Si proporcionamos aplicaciones de escritorio, móviles u otras para descarga, puede descargar una sola copia a su computadora o dispositivo móvil únicamente para su propio uso personal y no comercial, siempre que acepte quedar obligado por nuestro acuerdo de licencia de usuario final para dichas aplicaciones.

Usted no debe:

Modificar copias de cualesquiera materiales de este sitio.
Utilizar cualesquiera ilustraciones, fotografías, secuencias de video o audio, o cualesquiera gráficos por separado del texto que los acompaña.
Eliminar o alterar cualesquiera avisos de derechos de autor, marcas, u otros derechos de propiedad de copias de materiales de este sitio.

Usted no debe acceder ni utilizar para ningún fin comercial ninguna parte del Sitio Web ni ningún servicio o material disponible a través del Sitio Web.

Si usted imprime, copia, modifica, descarga, o de otro modo utiliza o proporciona a cualquier otra persona acceso a cualquier parte del Sitio Web en violación de los Términos de Uso, su derecho a utilizar el Sitio Web cesará de inmediato y usted deberá, a nuestra elección, devolver o destruir cualesquiera copias de los materiales que haya realizado. Ningún derecho, título o interés en o sobre el Sitio Web o cualquier contenido del Sitio Web se le transfiere, y todos los derechos no otorgados expresamente quedan reservados por la Compañía. Cualquier uso del Sitio Web no permitido expresamente por estos Términos de Uso constituye una violación de estos Términos de Uso y puede violar leyes de derechos de autor, marcas, y otras leyes.

Marcas

El nombre de la Compañía, el logotipo de la Compañía, y todos los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes relacionados son marcas de la Compañía o de sus afiliadas o licenciantes. Usted no debe utilizar dichas marcas sin el permiso previo por escrito de la Compañía. Todos los demás nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes en este Sitio Web son marcas de sus respectivos propietarios.

Usos Prohibidos

Usted puede utilizar el Sitio Web únicamente para fines lícitos y de conformidad con estos Términos de Uso. Usted acepta no utilizar el Sitio Web:

De cualquier manera que viole cualquier ley o regulación federal, estatal, local o internacional aplicable (incluyendo, sin limitación, cualesquiera leyes relativas a la exportación de datos o software hacia y desde los EE. UU. u otros países).
Con el propósito de explotar, dañar, o intentar explotar o dañar a menores de cualquier manera al exponerlos a contenido inapropiado, solicitar información de identificación personal, o de otro modo.
Para enviar, recibir a sabiendas, cargar, descargar, usar o reutilizar cualquier material que no cumpla con los Estándares de Contenido establecidos en estos Términos de Uso.
Para transmitir, o procurar el envío de, cualquier material publicitario o promocional, incluyendo cualquier correo basura (junk mail), carta en cadena (chain letter), spam, o cualquier otra solicitud similar.
Para suplantar o intentar suplantar a la Compañía, a un empleado de la Compañía, a otro usuario, o a cualquier otra persona o entidad (incluyendo, sin limitación, mediante el uso de direcciones de correo electrónico o nombres de pantalla asociados con cualquiera de los anteriores).
Para participar en cualquier otra conducta que restrinja o inhiba el uso o disfrute del Sitio Web por parte de cualquier persona, o que, según lo determinemos nosotros, pueda dañar a la Compañía o a los usuarios del Sitio Web, o exponerlos a responsabilidad.

Adicionalmente, usted acepta no:

Utilizar el Sitio Web de cualquier manera que pudiera deshabilitar, sobrecargar, dañar o afectar el sitio o interferir con el uso del Sitio Web por parte de cualquier otra parte, incluyendo su capacidad de participar en actividades en tiempo real a través del Sitio Web.
Utilizar cualquier robot, araña (spider), u otro dispositivo, proceso o medio automático para acceder al Sitio Web con cualquier fin, incluyendo monitorear o copiar cualquiera de los materiales del Sitio Web.
Utilizar cualquier proceso manual para monitorear o copiar cualquiera de los materiales del Sitio Web, o para cualquier otro fin no autorizado expresamente en estos Términos de Uso, sin nuestro consentimiento previo por escrito.
Utilizar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera con el adecuado funcionamiento del Sitio Web.
Introducir cualesquiera virus, troyanos (Trojan horses), gusanos (worms), bombas lógicas (logic bombs), u otro material que sea malicioso o tecnológicamente dañino.
Intentar obtener acceso no autorizado a, interferir con, dañar o interrumpir cualesquiera partes del Sitio Web, el servidor en el que se almacena el Sitio Web, o cualquier servidor, computadora o base de datos conectada al Sitio Web.
Atacar el Sitio Web mediante un ataque de denegación de servicio (denial-of-service) o un ataque distribuido de denegación de servicio (distributed denial-of-service). Intentar de otro modo interferir con el adecuado funcionamiento del Sitio Web.

Contribuciones del Usuario

El Sitio Web puede contener tableros de mensajes, salas de chat, páginas web o perfiles personales, foros, boletines (bulletin boards), y otras funciones interactivas (colectivamente, Servicios Interactivos) que permiten a los usuarios publicar, enviar, difundir, mostrar o transmitir a otros usuarios u otras personas (en adelante, publicar) contenido o materiales (colectivamente, Contribuciones del Usuario) en o a través del Sitio Web.

Todas las Contribuciones del Usuario deben cumplir con los Estándares de Contenido establecidos en estos Términos de Uso.

Cualquier Contribución del Usuario que usted publique en el sitio será considerada no confidencial y no propietaria. Al proporcionar cualquier Contribución del Usuario en el Sitio Web, usted nos otorga a nosotros y a nuestras afiliadas y proveedores de servicios, y a cada uno de sus y nuestros respectivos licenciatarios, sucesores y cesionarios, el derecho de usar, reproducir, modificar, ejecutar, mostrar, distribuir, y de otro modo divulgar a terceros cualquier dicho material para cualquier fin.

Usted declara y garantiza que:

Usted posee o controla todos los derechos en y sobre las Contribuciones del Usuario y tiene el derecho de otorgar la licencia otorgada anteriormente a nosotros y a nuestras afiliadas y proveedores de servicios, y a cada uno de sus y nuestros respectivos licenciatarios, sucesores y cesionarios.
Todas sus Contribuciones del Usuario cumplen y cumplirán con estos Términos de Uso.

Usted entiende y reconoce que es responsable de cualesquiera Contribuciones del Usuario que envíe o aporte, y usted, no la Compañía, tiene plena responsabilidad por dicho contenido, incluyendo su legalidad, confiabilidad, exactitud y adecuación.

No somos responsables ni tenemos responsabilidad ante ningún tercero por el contenido o la exactitud de cualesquiera Contribuciones del Usuario publicadas por usted o por cualquier otro usuario del Sitio Web.

Monitoreo y Aplicación; Terminación

Tenemos el derecho de:

Eliminar o negarnos a publicar cualesquiera Contribuciones del Usuario por cualquier motivo o sin motivo alguno a nuestra entera discreción.
Tomar cualquier acción respecto de cualquier Contribución del Usuario que consideremos necesaria o apropiada a nuestra entera discreción, incluyendo si creemos que dicha Contribución del Usuario viola los Términos de Uso, incluyendo los Estándares de Contenido, infringe cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona o entidad, amenaza la seguridad personal de los usuarios del Sitio Web o del público, o pudiera crear responsabilidad para la Compañía.
Divulgar su identidad u otra información sobre usted a cualquier tercero que alegue que el material publicado por usted viola sus derechos, incluyendo sus derechos de propiedad intelectual o su derecho a la privacidad.
Tomar las acciones legales apropiadas, incluyendo, sin limitación, la remisión a las autoridades, por cualquier uso ilegal o no autorizado del Sitio Web.
Terminar o suspender su acceso a la totalidad o parte del Sitio Web por cualquier motivo o sin motivo alguno, incluyendo, sin limitación, cualquier violación de estos Términos de Uso.

Sin limitar lo anterior, tenemos el derecho de cooperar plenamente con cualesquiera autoridades policiales u orden judicial que solicite o nos ordene divulgar la identidad u otra información de cualquier persona que publique cualesquiera materiales en o a través del Sitio Web. USTED RENUNCIA Y EXIME DE RESPONSABILIDAD A LA COMPAÑÍA Y A SUS AFILIADAS, LICENCIATARIOS Y PROVEEDORES DE SERVICIOS DE CUALESQUIERA RECLAMACIONES QUE RESULTEN DE CUALQUIER ACCIÓN TOMADA POR CUALQUIERA DE LAS PARTES ANTERIORES DURANTE, O TOMADA COMO CONSECUENCIA DE, INVESTIGACIONES POR PARTE DE CUALQUIERA DE DICHAS PARTES O DE LAS AUTORIDADES POLICIALES.

Sin embargo, no podemos comprometernos a revisar todo el material antes de que se publique en el Sitio Web, y no podemos asegurar la pronta eliminación de material objetable después de que haya sido publicado. En consecuencia, no asumimos responsabilidad alguna por cualquier acción o inacción respecto de transmisiones, comunicaciones o contenido proporcionado por cualquier usuario o tercero. No tenemos responsabilidad ni obligación alguna ante nadie por el desempeño o la falta de desempeño de las actividades descritas en esta sección.